倖田來未 – Sometimes Dreams Come True

幼い頃は無邪気に singing all day long
早く大人に見られたくした Make-Up
いつかの my dream
イメージした award call my name
Dreaming I was a singer
目指すなら awesome girl

時に演じるBad Cat
自分にないもう一つのFace
どこにもいない
「ただ一人」になりたかった

手にしたいplatinum
世界中でこの声が
響く日が来るといいな
From Tokyo to Hollywood

間違うこともあっただろう
正しいと気づけただろう
何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True
Sometimes Dreams Come True

時にsecret
言いたい言葉も
それしか選びようがないときも
それでも smiling ppp-punkingしそうで
それでも Big Dreams
気持ち Rapping for next day

全てが changing
だけど怖いものは何もない
それってcrazy？
「理屈だけじゃ語れない」lol

間違うこともあっただろう
正しいと気づけただろう
何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True
Sometimes Dreams Come True

世界中のshowcaseで歌いたいと
どこにでもいる小さい少女の夢が
大きくなってく
明日にはまた大きく
Maybe just one day

間違うこともあっただろう
正しいと気づけただろう
何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True
Sometimes Dreams Come True

何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True



****************************************************************



中文翻釋

年幼時天真無邪的 singing all day long
希望早點成為大人而畫的 Make-Up
曾幾何時的 my dream
曾經想像過的 award call my name
Dreaming I was a singer
目標就是 awesome girl

時而扮演Bad Cat
自己所沒有的另一個Face
想要成為
前所未見的「獨特之人」

想要獲得platinum
希望這個歌聲有一天
能響遍全世界
From Tokyo to Hollywood

※ 也曾有做錯的時候
也曾發現是正確的
幾次落下淚來
相信自己
消除不安
勇敢出發的話
Sometimes Dreams Come True
Sometimes Dreams Come True

時而secret
包括想說的話
包括沒有選擇的時候
即使如此 就要像smiling ppp-punking一般
即使如此 Big Dreams
心情 Rapping for next day

一切都 changing
不過沒有什麼足以畏懼
這樣很crazy？
「只講道理是行不通的」lol

※ Repeat

想要在全世界的showcase唱歌
一個隨處可見小小少女的夢想
逐漸變大
明天將會變得更大
Maybe just one day

※ Repeat

幾次落下淚來
相信自己
消除不安
勇敢出發的話
Sometimes Dreams Come True



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Osanai koro wa mujaki ni singing all day long
Hayaku otona ni miraretaku shita Make-Up
Itsuka no my dream
IMEEJI shita award call my name
Dreaming I was a singer
Mezasu nara awesome girl

Toki ni enjiru Bad Cat
Jibun ni nai mou hitotsu no Face
Doko nimo inai
“Tada hitori” ni naritakatta

Te ni shitai platinum
Sekaijuu de kono koe ga
Hibiku hi ga kuru to ii na
From Tokyo to Hollywood

Machigau koto mo atta darou
Tadashii to kidzuketa darou
Nando namida suru darou
Jibun shinjite
Fuan keshite
Ugokidaseba
Sometimes Dreams Come True
Sometimes Dreams Come True

Toki ni secret
Iitai kotoba mo
Sore shika erabi you ga nai toki mo
Soredemo smiling ppp-punking shisou de
Soredemo Big Dreams
Kimochi Rapping for next day

Subete ga changing
Dakedo kowai mono wa nanimo nai
Sore tte crazy?
“Rikutsu dake ja katarenai” lol

Machigau koto mo atta darou
Tadashii to kidzuketa darou
Nando namida suru darou
Jibun shinjite
Fuan keshite
Ugokidaseba
Sometimes Dreams Come True
Sometimes Dreams Come True

Sekaijuu no showcase de utaitai to
Doko ni demo iru chiisai shoujo no yume ga
Ookiku natteku
Asu niwa mata ookiku
Maybe just one day

Machigau koto mo atta darou
Tadashii to kidzuketa darou
Nando namida suru darou
Jibun shinjite
Fuan keshite
Ugokidaseba
Sometimes Dreams Come True
Sometimes Dreams Come True

Nando namida suru darou
Jibun shinjite
Fuan keshite
Ugokidaseba
Sometimes Dreams Come True